Escriblia — Términos del servicio

En resumen

• Escriblia es gratis. No hay nada que comprar, ni suscripción, ni cuenta que abrir.
• Lo que escribes es tuyo. No reclamamos ningún derecho sobre tus notas y nunca las recibimos.
• La Escritura está licenciada, no es nuestra para regalarla. Puedes leerla en la aplicación; no puedes extraer de ella una traducción.
• Se entrega tal como está. Una aplicación gratuita hecha por un equipo pequeño no promete disponibilidad, ni exactitud más allá de nuestro mejor esfuerzo.
• Puedes irte cuando quieras. Borra la aplicación y estos términos terminan con ella.

1. Entre quiénes es esto

Escriblia está hecha y publicada por Mintybits («nosotros»). Estos términos son el acuerdo entre tú y nosotros por tu uso de la aplicación Escriblia en iPhone, iPad y Android. Al instalarla o usarla los aceptas. Si no los aceptas, por favor no uses la aplicación.

Si instalaste Escriblia desde la App Store o Google Play, los términos de esa tienda también se aplican a la descarga. Este acuerdo es entre tú y nosotros, no con Apple ni con Google, y ninguno de ellos es responsable de la aplicación ni de responderte sobre ella.

2. Qué puedes hacer con Escriblia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar Escriblia en dispositivos que poseas o controles, mientras cumplas estos términos. La aplicación en sí sigue siendo nuestra.

3. Qué te comprometes a no hacer

• Desmontar la aplicación, descompilarla o intentar obtener su código fuente, salvo donde la ley te lo permita pese a esta frase.
• Extraer, copiar o redistribuir en bloque las traducciones bíblicas, las notas de estudio, el audio o los datos de léxico, ni usarlos para construir otro producto.
• Revender, alquilar o sublicenciar la aplicación, ni presentarla como tuya.
• Usar la aplicación para infringir la ley, ni interferir con nuestros servidores o con el uso que otros hagan de ellos.

4. Tus notas siguen siendo tuyas

Todo lo que escribes, dibujas y subrayas en Escriblia te pertenece. No reclamamos licencia ni propiedad sobre ello. Tampoco tenemos copia: las notas se guardan en el almacenamiento propio de la aplicación en tu dispositivo. Si activas la sincronización, también pueden copiarse a una cuenta en la nube tuya — iCloud en iPhone y iPad, Google Drive en Android. Esa copia queda entre tú y Apple o Google, bajo sus términos, y nosotros no podemos verla ni alcanzarla.

Como nunca tenemos tus notas, no podemos restaurarlas. Borrar la aplicación las borra. Guardar una copia de seguridad te corresponde a ti, y iCloud, Google Drive o la copia de seguridad de tu dispositivo son la manera de hacerlo.

5. Texto bíblico, notas de estudio y audio

La Escritura la proporcionan las editoriales y licenciantes nombrados en la aplicación, y el aviso de copyright de cada traducción se muestra con su texto. Las notas de estudio, las grabaciones de audio y los datos en lenguas originales nos están licenciados en las mismas condiciones. Los textos y léxicos en lenguas originales provienen de STEPBible (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0.

Puedes leer, escuchar y citar este material como lo haría cualquier lector. No puedes republicarlo, pasarlo a otra aplicación ni hacer con él una copia de una traducción. Cuando la licencia de una traducción sea más estricta que este párrafo, manda esa licencia.

6. Búsqueda y funciones de estudio

Escriblia puede responder a una pregunta hecha con palabras corrientes en lugar de un capítulo y un versículo. Es una forma de encontrar un pasaje, no una fuente de doctrina: lo que devuelve debe leerse en su propio contexto, y no afirmamos que sea completo ni que interprete nada correctamente por ti.

7. El recuento anónimo de la comunidad

Escriblia puede sumar tu lectura a un recuento anónimo de toda la comunidad que se muestra en «Around the world». Está activado de forma predeterminada y puede desactivarse en Ajustes, en «Community stats». Qué envía y qué no se explica en la política de privacidad, que forma parte de estos términos.

8. Cambios en la aplicación

Escriblia se actualiza de vez en cuando, y las funciones pueden añadirse, cambiar o retirarse. No retiraremos a sabiendas algo que dejara ilegibles tus notas existentes, pero no podemos prometer que toda función dure para siempre.

9. Apoyar a Escriblia

La aplicación es gratuita. Si decides apoyarla mediante el enlace que hay en ella, ese pago lo gestiona íntegramente el proveedor según sus propios términos, no compra ninguna función ni desbloquea nada, y es un regalo más que una compra. Nosotros no podemos revertirlo; sus términos dicen qué sí puede revertirse.

10. Sin garantía

Escriblia se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. No garantizamos que la aplicación funcione sin interrupciones ni errores, que cualquier pasaje, nota, grabación o resultado de búsqueda esté libre de fallos, ni que funcione en todos los dispositivos. Nada de lo aquí dicho te quita un derecho que tu legislación local de consumo te otorgue y no permita renunciar.

11. Límites de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, de la pérdida de datos, ni de la pérdida de beneficios u oportunidades derivadas de tu uso de Escriblia. Como la aplicación es gratuita, nuestra responsabilidad total ante ti por cualquier reclamación se limita a lo que nos hayas pagado por ella, que es nada. De nuevo, nada de lo aquí dicho elimina un derecho que tu legislación local no permita eliminar.

12. Fin de este acuerdo

Puedes terminarlo en cualquier momento borrando la aplicación. Nosotros podemos terminarlo si incumples estos términos. Las secciones 3, 4, 5, 10 y 11 siguen vigentes tras el fin.

13. Cambios en estos términos

Si estos términos cambian, la fecha de arriba cambia con ellos. Seguir usando Escriblia después de eso significa que aceptas la nueva versión.

14. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley del Estado de Ohio, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes, y los tribunales estatales y federales con sede en Ohio tienen jurisdicción no exclusiva sobre cualquier disputa. Esto no te priva de la protección de la legislación de consumo del país donde vives.

¿Preguntas sobre algo de esto?
[email protected]